Tradiciones peruanas by Ricardo Palma

(5 User reviews)   1214
Palma, Ricardo, 1833-1919 Palma, Ricardo, 1833-1919
Spanish
Ever wonder what gossip in colonial Lima sounded like? Ricardo Palma’s 'Tradiciones Peruanas' is like finding a box of old letters and scandalous diaries from Peru's past. It’s not a dry history book—it’s a collection of short, spicy stories about saints, scoundrels, love affairs, and buried treasure, all told with a wink. Think of it as historical fiction, but the best parts are probably true (or at least, that’s what everyone whispered). If you love character-driven tales that make you feel like you’ve stepped back in time, this is your next read.
Share

Read "Tradiciones peruanas by Ricardo Palma" Online

This book is available in the public domain. Start reading the digital edition below.

START READING FULL BOOK
Instant Access    Mobile Friendly

Book Preview

A short preview of the book’s content is shown below to give you an idea of its style and themes.

vitraux, magnifique squelette qui se profile fièrement sur le ciel. Enfin, pour couronnement, au haut de la montagne, les décombres et les arrachements couverts de lierre d'un schloss, le château de Stalech, résidences de comtes palatins au douzième siècle. Tout cela est Bacharach. Ce vieux bourg-fée, où fourmillent les contes et les légendes, est occupé par une population d'habitants pittoresques, qui tous, les anciens et les jeunes, les marmots et les grands-pères, les goîtreux et les jolies filles, ont dans le regard, dans le profil et dans la tournure je ne sais quels airs du treizième siècle. Ce qui n'empêche pas les jolies filles d'y être très-jolies; au contraire. Du haut du schloss on a une vue immense, et l'on découvre dans les embrasures des montagnes cinq autres châteaux en ruines; sur la rive gauche, Furstemberg, Sonneck et Heimburg; de l'autre côté du fleuve, à l'ouest, on entrevoit le vaste Gutenfels, plein du souvenir de Gustave-Adolphe; et vers l'est, au-dessus d'une vallée qui est le fabuleux Wisperthal, au faîte d'une colline, sur une petite éminence qui lui sert de piédestal, cette botte de noires tours qui ressemble à l'ancienne Bastille de Paris, c'est le manoir inhospitalier dont Sibo de Lorch refusait d'ouvrir la porte aux gnomes dans les nuits d'orage. Bacharach est dans un paysage farouche. Des nuées presque toujours accrochées à ses hautes ruines, des rochers abrupts, une eau sauvage, enveloppent dignement cette vieille ville sévère, qui a été romaine, qui a été romane, qui a été gothique, et qui ne veut pas devenir moderne. Chose remarquable, une ceinture d'écueils qui l'entoure de toutes parts empêche les bateaux à vapeur d'aborder et tient la civilisation à distance. Aucune touche discordante, aucune façade blanche à contrevents verts ne dérange l'austère harmonie de cet ensemble. Tout y concourt, jusqu'à ce nom, _Bacharach_, qui semble un ancien cri des bacchanales, accommodé pour le sabbat. Je dois pourtant dire, en historien fidèle, que j'ai vu une marchande de modes installée avec ses rubans roses et ses bonnets blancs sous une effroyable ogive toute noire du douzième siècle. Le Rhin mugit superbement autour de Bacharach. Il semble qu'il aime et qu'il garde avec orgueil sa vieille cité. On est tenté de lui crier: _Bien rugi, lion!_ A une portée d'arquebuse de la ville il s'engouffre et tourne sur lui-même dans un entonnoir de rochers en imitant l'écume et le bruit de l'Océan. Ce mauvais pas s'appelle le _Wildes Gefært_. Il est tout à la fois beaucoup plus effrayant et beaucoup moins dangereux que la Bank de Saint-Goar.--Il ne faut pas juger des gouffres, etc. Quand le soleil écarte un nuage et vient rire à une lucarne du ciel, rien n'est plus ravissant que Bacharach. Toutes ces façades décrépites et rechignées se dérident et s'épanouissent. Les ombres des tourelles et des girouettes dessinent mille angles bizarres. Les fleurs--il y a là des fleurs partout--se mettent à la fenêtre en même temps que les femmes, et sur tous les seuils apparaissent, par groupes gais et paisibles, les enfants et les vieillards, se réchauffant pêle-mêle au rayon de midi,--les vieillards avec ce pâle sourire qui dit: _Déjà plus!_ les enfants avec ce doux regard qui dit: _Pas encore!_ Au milieu de ce bon peuple va et vient et se promene un sergent prussien en uniforme avec une mine entre chien et loup. Du reste, que ce soit esprit du pays, que ce soit jalousie de la Prusse, je n'ai pas vu dans les cadres qui pendent aux murailles des auberges d'autre grand homme que ce conquérant au profil quelque peu rococo, cette espèce de Napoléon-Louis XV, vrai...

This is a limited preview. Download the book to read the full content.

Let's clear something up first: this isn't one long novel. 'Tradiciones Peruanas' is a huge collection of short, snappy stories that Palma wrote over his lifetime. There's no single plot. Instead, each 'tradición' is a little window into a moment from Peru's history, especially during the Spanish colonial era and the early days of the republic.

The Story

There is no central story, and that's the point! You might read about a clever nun who outsmarts the entire city, a ghost haunting a Lima alley, a hilarious case of mistaken identity at a royal ball, or the secret behind a famous church's name. Palma takes real people and events and fills in the colorful, human details history books leave out. He focuses on the drama, the romance, the jokes, and the scandals that everyday people would have talked about.

Why You Should Read It

Palma’s voice is the star here. He writes like a charming, slightly mischievous uncle telling you a secret. He makes 300-year-old history feel immediate and fun. You get a real sense of the social fabric—the tensions between social classes, the role of the church, and the unique culture of Lima. It’s history with all the boring parts edited out, leaving only the good stuff: personality and heart.

Final Verdict

Perfect for anyone who finds big history books intimidating but loves a good story. It's great for dipping in and out of—read one or two tales with your morning coffee. If you enjoy historical fiction, folklore, or just brilliantly told anecdotes about fascinating people, you'll adore this. It’s the personality of Peru, served one delightful story at a time.



⚖️ License Information

This publication is available for unrestricted use. Share knowledge freely with the world.

Patricia Robinson
1 month ago

Surprisingly enough, the insights offered are both practical and thought-provoking. This book will stay with me for a long time.

Sarah White
4 months ago

From a reader’s standpoint, the clarity of the writing makes this accessible to a wide audience. Don't hesitate to download this.

Carol Ramirez
1 month ago

I approached this with an open mind and the author anticipates common questions and addresses them well. This was both informative and enjoyable.

Edward Wilson
4 months ago

I was pleasantly surprised because the depth of research presented here is truly commendable. A solid resource I will return to often.

Donald Roberts
4 months ago

I found this while browsing online and the insights offered are both practical and thought-provoking. This book will stay with me for a long time.

5
5 out of 5 (5 User reviews )

Add a Review

Your Rating *
There are no comments for this eBook.
You must log in to post a comment.
Log in

Related eBooks