Avec les Poilus: Maman la Soupe et son chat Ratu by Marcel Mültzer

(5 User reviews)   661
Mültzer, Marcel Mültzer, Marcel
French
Hey, have you heard about this book that's basically a cat's-eye view of World War I? It sounds wild. 'Avec les Poilus' follows Maman la Soupe, a tough-as-nails cook, and her street-smart cat, Ratu, as they follow the French army through the trenches. The main thing isn't some big battle plan—it's about how they keep a tiny flame of normal life burning in the middle of all that mud and chaos. The real mystery is simple: can a woman and her cat bring any comfort at all to soldiers who have seen hell? It’s a side of the Great War you definitely didn't learn in school.
Share

Read "Avec les Poilus: Maman la Soupe et son chat Ratu by Marcel Mültzer" Online

This book is available in the public domain. Start reading the digital edition below.

START READING FULL BOOK
Instant Access    Mobile Friendly

Book Preview

A short preview of the book’s content is shown below to give you an idea of its style and themes.

métiers, et les autres faisant de bonne volonté leur apprentissage. Partout régnaient une activité jeune et gaie, et les chansons d'atelier. Les pantalons bleu horizon, les chemises de flanelle, les chandails de laine tricotée mettaient parmi les décombres les couleurs vives de grandes fleurs, depuis que toute une compagnie cantonnait dans les caves. [Illustration] Maman la Soupe avait conservé ses deux hôtes: Fiquet et Roblin s'étaient établis dans une cave adjacente à la sienne, avec quelques camarades de leur escouade, et l'on faisait marmite commune. La brave femme et son chat y gagnaient plus abondante et plus substantielle nourriture, mais les soldats bénéficiaient de fins régals, car leur cuisinière se révélait aussi habile pourvoyeuse que parfait cordon bleu. On la voyait partir le matin, dès patron-minet, avant le réveil. Naturellement, le chat l'accompagnait, avançant d'un air précautionneux, tâtant le terrain d'une patte prudente et flairant avec défiance. Quand mère Soupe commençait ses recherches, se penchant ici, disparaissant là, il s'asseyait gravement, comme s'il dirigeait les fouilles. Il ne restait plus rien des modestes boutiques du village, mais l'œil sagace de la mère Soupe, habituée aux aîtres, savait retrouver exactement l'endroit où avait été l'armoire aux conserves de l'épicerie Gros-Jean, et découvrait encore quelques boîtes de sardines sous un tas de moellons. Ici, où fut la boulangerie Legendre, des petits beurres un peu humides gisaient parmi des gravats, et là où s'était élevée la mercerie de Mlle Fafelle, quelle utile récolte d'aiguilles et de boutons glanait la brave femme, pour ses pauvres gars démunis de tant de choses essentielles! Ratu parfois quittait sa place, pour ajouter aux efforts de la pauvre vieille, quelques petits coups de patte pressés, aussi inutiles que bien intentionnés. Mère Soupe se baissait, ramassait quelque chose d'un air enchanté, et le chat retournait s'asseoir dignement, satisfait de s'être acquitté d'une tâche difficile. A leur retour, tout le chantier s'arrêtait de travailler pour acclamer les deux compagnons: elle, tenant cachés dans son tablier on ne savait quels trésors, et lui, trottant allègrement, l'air triomphant, comme s'il savait à la conquête de quelle provende merveilleuse il participait. Et ne devait-il pas le savoir en effet, puisqu'il avait sa part de toutes les bombances. Bref, si Ratu semblait le petit génie des ruines, mère Soupe était la providence de la compagnie, aidant à tous, toujours serviable et maternelle. Mais son préféré était Fiquet. Cet enfant sans mère et cette mère sans enfant se comprenaient à merveille, et jamais Fiquet ne s'était senti «chez lui» comme auprès de ces trois pierres dans une cave, qui constituaient pour lui le foyer, qu'il n'avait jamais eu. ... Qu'il n'avait jamais eu?--Un jour, en revenant d'un de ses voyages de découvertes, maman la Soupe surprit le chat noir sur les genoux de Fiquet. Le chat ronronnait sous la main du soldat, et les yeux d'or et les yeux bleus se regardaient mystérieusement. --«Bon! Qu'est-ce que Mimi avait donc à te dire, Fiquet, qu'il m'a faussé compagnie?» --«Oh! il est revenu pour voir si le pot-au-feu cuisait bien. Et puis je l'ai appelé, et il a sauté sur mes genoux. C'est drôle...» --«Qu'est-ce qui est drôle?» --«Quand il me regarde comme cela, il me semble que j'ai déjà eu un chat, qui veillait sur moi, quand j'étais petit, en me couvant de ses yeux jaunes! Comme ça a l'air savant, un chat! Je me souviens que celui qui me gardait me faisait un peu peur, je le sentais tellement plus vieux que moi!--C'était comme un grand-père sorcier. Il me paraissait songer: «Je ne dis rien, mais je sais tout.»--Je croyais qu'il lisait dans ma petite...

This is a limited preview. Download the book to read the full content.

The Story

This book isn't your typical war story. It follows Maman la Soupe, a resourceful cook who travels with the French army, and her most loyal companion: her cat, Ratu. We see the war not from a general's tent or a politician's office, but from the mobile kitchen just behind the front lines. The plot moves with them as they navigate the grim reality of the trenches—the constant shelling, the mud, the exhaustion—but always with the mission of providing a hot meal and a moment of peace.

Ratu isn't just a pet; he's a character in his own right. Through his eyes, we see the strange, fragile community that forms among the soldiers, all drawn to the simple, life-giving ritual of the soup kitchen.

Why You Should Read It

What got me was how human it all feels. Marcel Mültzer doesn't focus on grand strategy. He shows us the small acts that keep people going. Maman la Soupe's determination and Ratu's quiet presence become symbols of resilience. The book asks a powerful question: in the worst circumstances, what does it mean to care for someone? The answer is often found in a shared bowl of soup or the purr of a cat on a cold night. It's a story about the warmth we can create for each other, even when everything else is falling apart.

Final Verdict

Perfect for anyone who loves historical fiction but wants a fresh, ground-level perspective. If you enjoyed the intimate feel of All Quiet on the Western Front but wished for a story about the people holding things together in the background, this is your book. It's also a great pick for animal lovers—Ratu will steal your heart. Ultimately, it's a quiet, powerful reminder of the everyday heroes and the small comforts that define our humanity during the darkest times.



🟢 Usage Rights

This publication is available for unrestricted use. Enjoy reading and sharing without restrictions.

Donald Rodriguez
5 months ago

As someone who reads a lot, the content encourages further exploration of the subject. Simply brilliant.

Ethan Nguyen
1 week ago

Initially overlooked, this book the balance between theory and practice is exceptionally well done. A solid resource I will return to often.

Logan Taylor
4 weeks ago

Compared to other books on this topic, the logical flow of arguments makes it an essential resource for research. This book will stay with me for a long time.

Carol Robinson
3 months ago

Compared to other books on this topic, it challenges the reader's perspective in the most intellectual way. I would gladly recommend this to others.

Elizabeth Flores
3 months ago

Based on the reviews, I decided to try it and the explanations are structured in a clear and logical manner. Well worth recommending.

5
5 out of 5 (5 User reviews )

Add a Review

Your Rating *
There are no comments for this eBook.
You must log in to post a comment.
Log in

Related eBooks